Kolumnen zum Übersetzen
Diese Kolumnen erschienen zwischen März und Juni 2010 unter der Überschrift “Mit anderen Worten” im Titel-Magazin, inzwischen sind sie dort leider nicht mehr online. Deswegen nun hier.
1. Übersetzen ist eine darstellende Kunst
2. Was wir übersetzen: Wörter, Sätze, Texte
3. Was Bücher mit Übersetzern machen
4. Ja, sind wir denn unsichtbar?
5. Lotterleben
6. Das Böse™
